I ti bi bio uplašen, kad bi te svaki put izviždali u "Apollu".
Du ville også være bange, hvis de buh'ede dig ud hver gang på Apollo.
A ja sam se ispovjedio da sam bio uplašen.
Og jeg tilstod at jeg var bange.
Zato što sam bio uplašen, nisam vas poslušao i sišao sam sa staze?
Jeg var bare bange. - Det var ikke mig.
Nisam bio uplašen, nisam bio ljut.
Jeg var ikke bange. Jeg var ikke vred.
Samo su promenili ime tako da niko ne bi bio uplašen da živi ovde.
De ændrede bare navnet... så ingen vil være bange for at bo her.
Pojma nemaš kako sam bio uplašen.
Du har ingen idé om, hvordan bange jeg var.
Tu sam se ja krio kad sam bio uplašen.
Det var der jeg altid gemte mig når jeg var bange.
Naravno da si znao, samo si bio uplašen.
Selvfølgelig vidste du det. Du var bare bange!
Morao sam da se provodim i malo sam bio uplašen, zajedno sa Gorkim.
Jeg skal lave en ridestøvlereklame, og så skræmte Bitterman mig lidt.
Nisam bio uplašen još od kada sam bio mali.
Jeg har ikke været bange siden jeg var lille.
Sad mislim da je možda bio uplašen.
Men jeg tror faktisk, han blev bange.
Verovatno zato što sam i sam bio uplašen.
Sådan så det ikke ud. Nok fordi jeg selv var bange.
Mogu zamisliti koliko si bio uplašen.
Jeg kan forestille mig, hvor bange du må have været.
Da li je Maksim i dalje bio uplašen, ili ste uspeli da ga smirite?
Var Maksim stadig bange, eller har du styre at berolige ham?
Isprva sam bio uplašen da gubim razum.
Først var jeg bange for, jeg var ved at blive skør.
Od kada se seæam, uvek sam bio uplašen.
Jeg har altid været bange, så længe jeg kan huske.
Ako sam ranije bio uplašen, šta sad?
Hvis jeg var bange før, hvad så nu?
Znao sam, ali sam ipak bio uplašen.
Jeg vidste det men jeg var bange alligevel.
Stalno sam bio uplašen da æu zeznuti stvar i... zato bih još više zeznuo.
Jeg ville ikke dumme mig. Og jeg dummede mig.
Tako sam bio uplašen, prošao sam kroz 3 crvena svetla.
Jeg blev så befippet, at jeg kørte over for rødt tre gange.
I žao mi je, gðo F. Samo sam bio uplašen.
Undskyld, mrs F, jeg var bare bange.
Mislim da je bio uplašen zbog moje reputacije.
Jeg tror, han føler sig skræmt af mit store... rygte.
Kada sam rekla Luisu da si me izvukao, rekao mi je kako je bio uplašen na samu pomisao da ja idem u zatvor, i ja samo...trebam... tebe...da...
Da jeg fortalte Louis, du havde ordnet alt fortalte han, at tanken om mig i fængsel skræmte ham. Jeg har brug for at høre det samme fra dig.
Pazi ovo, Putin je toliko bio uplašen od njega, pa ga je bacio èetiri godine u gulag bez optužnice.
Nu skal du høre. Putin er så bange for ham, han placerede ham i Gulag for fire år siden uden sigtelser.
Znaš, sina koji je znao da doðe u vašu sobu noæu kada bi bio uplašen.
Den søn, der kom ind til dig om natten, når han var bange.
Ali sam bio uplašen, a ideja vožnje egzistencijalnim liftom kako bih video svog dedu zvučala je mnogo bolje nego da me proguta praznina dok sam spavao.
Men jeg var bange, og ideen om at tage den eksistentielle elevator for at se min bedstefar lød en del bedre end at blive slugt af tomrummet, mens jeg sov.
Znam koliko je bio uplašen, kako lako sam mogao da padnem u prazninu noći, neko bi mogao pogrešno da shvati ovu vodu kao dobar razlog da ovako nešto spreči.
Jeg ved nu hvor bange han må have været, hvor nemt jeg kunne have været fortabt i natten, at nogen ville synes at griseriet i parkeringspladsen var en god grund til at vaske alt dette væk.
0.38909411430359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du ville også være bange, hvis de buh'ede dig ud hver gang på Apollo. 